-
1 жиклер карбюратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жиклер карбюратора
-
2 жиклер карбюратора
Англо-русский словарь технических терминов > жиклер карбюратора
-
3 жиклер карбюратора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер карбюратора
-
4 жиклер карбюратора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер карбюратора
-
5 жиклер карбюратора
жиклёр карбюра́тораУкраїнсько-російський політехнічний словник > жиклер карбюратора
-
6 жиклер карбюратора
-
7 жиклер карбюратора
Русско-английский политехнический словарь > жиклер карбюратора
-
8 уравнительный жиклер карбюратора
• kompensační tryska karburátoru -
9 жиклер
-
10 жиклер эмульсионной трубки
( карбюратора) MischdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер эмульсионной трубки
-
11 жиклер эмульсионной трубки
( карбюратора) MischdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер эмульсионной трубки
-
12 жиклер
( карбюратора) Düse, Einspritzdüse, Lochdüse, Spritzdüse, Spritzrohr, Zerstäuber, Zerstäuberdüse -
13 жиклер экономайзера
( карбюратора) Spardüse -
14 жиклер полной мощности
( экономайзера) Anreicherungsdüse, ( карбюратора) HochleistungsdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер полной мощности
-
15 жиклер полной мощности
( экономайзера) Anreicherungsdüse, ( карбюратора) HochleistungsdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер полной мощности
-
16 жиклер
(restricting) orifice
(гидравлическое сопротивпение, служащее для ограничения расхода)
- (гидравлическое сопротивпение, служащее для сглаживания пульсаций давления) — damper
- (калиброванное отверстие) — orifice
- (струйный) — jet
-, воздушный (карбюратора) — air bleed jet
-, главный — main jet
-, дозирующий — metering jet
-, дозирующий (насоса-регулятора — metering orifice
-, дозирующий, регулируемый (насоса-регулятора) — variable metering orifice (v.m.о.)
- малого газа — idling jet
- малого газа, воздушный — idle air bleed jet
- масляной фосунки — oil jet orifice
-, масляный (масляная форсунка) — oil jet
- насоса приемистости — acceleration pump jet
- пропорционального расхода — proportional flow jet
-, пусковой — starting jet
- (-) распыпитепь — atomizing jet
-, регулируемый — variable orifice
- таз (топливного автомата запуска) — idling speed governor (metering) orifice
- (управления) сброса давления — pressure drop contra' orifice
- холостого хода — idle jet
- (-) экономайзер — economizer jet
проливка ж. (проверка производительности) — jet flow capacity test
проливать ж. (для проверки производительности) — test the jet for flow ldpdcll,Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > жиклер
-
17 заменять жиклер
( карбюратора) re-jetАнгло-русский словарь технических терминов > заменять жиклер
-
18 компенсационный жиклер
( карбюратора) KompensationsdüseRussian-german polytechnic dictionary > компенсационный жиклер
-
19 заменять жиклер
( карбюратора) re-jet -
20 главный топливный жиклер
Hauptkraftstoffdüse, ( карбюратора) KraftstoffhauptdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > главный топливный жиклер
См. также в других словарях:
ЖИКЛЕР — небольшая бронзовая с очень маленьким внутренним диаметром трубочка, являющаяся одной из важнейших деталей карбюратора. Одним концом Ж. сообщается с поплавковой камерой, а другим с камерой смешения. Окончание Ж., выходящее в камеру смешения,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Карбюратор — (от франц. carburateur) прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) с внешним смесеобразованием. Процесс… … Большая советская энциклопедия
